Akci vyzvedneme pouhými okamžiky po ukončení předchozí epizody, protože kráva naplněná letci těsně uniká dojením německé hlídky, zatímco čeká na přistání letadla. Když se neuspokojivě dívají, letadlo nepřistálo, místo toho odhazovalo dva padáky, z nichž jeden vydal nový únikový balíček. Další důstojník výnosů Crabtree, vyslaný z „Britských ontelligence Headquitters“ – maskoval policistu, měl by se vmísit. Bohužel jeho francouzština je ohavná, špatné samohlásky tak často, jako ne … Mezitím plán vyhodit do povětří ne-malování-naplněné knockwurst na jeho cestě k Hitler zasáhl zádrhel – Rene nemůže najít nikoho, kdo by vyhodil do vzduchu vlak.