Poté, co Emily Harrison řekne Dannymu a Baezovi, že má obavy, že její hrubý bývalý přítel zopakuje své chování se svou novou přítelkyní, Emily se stane hlavním podezřelým, když je zavražděn. Také Eddie žárlí, když Jamie nechá v jeho bytě havarovat mladou ženu, a Frank se musí rozhodnout, jak disciplinovat seržanta poté, co se během ozbrojené loupeže při výkonu služby nezhroutí.