Danny a Baez spolupracují s Texas Ranger Waylon Gates, když jsou položeni na případu, aby našli Lone Star Killer. Také poté, co Eddiein partner, důstojník James Addison, omylem střílí tajného policajta, vnitřní záležitosti obviňují Jamieho z nedostatečného dohledu a Frank mluví s důstojníkem Addisonem o tom, proč by se neměl ve svém štítu otočit.