Voightovi přidělí novou spojku z Vnitřních záležitostí, který je vůči němu velmi podezřívavý. Voight musí pracovat se svým bývalým parťákem z protigangové jednotky, zatímco Halstead požádá Jina, aby mu pomohl najít nějakou špínu na Lonnieho Rodigera.
Základní info:
Režie: Fred Berner
Scénář: Bryan Garcia
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Archie Kao (Sheldon Jin), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Sydney Tamiia Poitier (Mia Sumnerová), Mark Dacascos (Jimmy Shi), Stella Maeve (Nadia Decotisová), Ian Bohen (Edwin Stillwell) s Robin Weigert (Erica Gradisharová) a Amy Morton (Trudy Plattová)
Ostatní herci: David Aaron Damane (Maurice Owens), Ron Nakahara (De Zheng), Tim Chiou (Rick Fong), Matthew Sherbach (Lonnie Rodiger), Tommy Beardmore (Darren Maloney), La'Mar Hawkins (Rick Guiterrez), Zoe Ishmael (Vinessa Atwaterová), …
Foto: NBC