Po noční párty s kamarádkami je sestra Burgessové, Nicole, zdrogována a sexuálně napadena. Rozvědka se spojí, aby vyšetřila brutální útok a brzy zjistí, že jedna z kamarádek Nicole se pohřešuje. Lindsayová a Burgessová jdou do utajení, aby odhalili podezřelé. Po uzavření případu si Burgessová bere krátkodobé volno, aby se postarala o svoji sestru.
Základní info:
Režie: John Hyams
Scénář: Timothy J. Sexton
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Jules Willcox (Nicole Silverová), Tyler Ritter (Rex Goldwin), Ned Bellamy (Arlen Pfister), Thomas E. Sullivan (Keith Tasker), Brian Muller (Andrew Latimer), Aimee Laurence (Zoey Silverová) s Monica Barbaro (Anna Valdezová) a Torrey DeVitto (Natalie Manningová)
Ostatní herci: Eric Altheide (Jordan Silver), Mike Schiff (Harry Klinsman), Elizabeth Argus (Jasmine), Eric Leonard (Jimmy), Adriana Leonard (Denise Mirandaová), Jeff Meyer (Eric), Samuel Evan Horowitz (Hector), …