Jako důsledek několika únosů dětí gangem musí rozvědka závodit s časem, aby našli uneseného kluka. Vzhledem k rychlosti a vojenské přesnosti gangu prochází tým seznamy veteránů a vysleduje podezřelé k bývalým armádním rangerům. Jelikož je Halstead sám bývalý ranger, přesvědčí Voighta, aby ho poslal do utajení a mohl tak získat informace zevnitř skupiny.
Základní info:
Režie: Lily Mariye
Scénář: Gwen Sigan
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Hailey Uptonová), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Anabelle Acosta (Camila Vega), Carlos Miranda (Luis Vega), Brian McCaskill (Ben Barton), Berto Colon (Rey), Michael Graziadei (Josh Miller) a Mykelti Williamson (Denny Woods)
Ostatní herci: Kate Fry (Amy Bartonová), Ivan Ellis (Marcus Tate), Elise Randall (Kate), Brady Sherman (Sammy), …
Foto: NBC
