Našemu Howardovi a druhé Emily se povedlo dostat z nebezpečné situace a utéct z Echa. Problém pro ně ale představují jejich zranění. Na naší straně se druhý Howard a Emily snaží rozluštit tajemný kód, zatímco se Claire s Peterem a Spencer skrývají.
Našemu Howardovi a druhé Emily se povedlo dostat z nebezpečné situace a utéct z Echa. Problém pro ně ale představují jejich zranění. Na naší straně se druhý Howard a Emily snaží rozluštit tajemný kód, zatímco se Claire s Peterem a Spencer skrývají.
Jít na Counterpart | Jít na Edna
Co odhalí finále první řady?
Co zjistí Quayle o Clare?
Zpátky v současnosti
Zjistí Emily, Howard a Ian, co se děje v Postdamu?
Emily vystupuje do popředí
Harolda nečeká v Echu příjemný pobyt