Grissom vyšetřuje vraždy čtyř mnichů, kteří byli zastřeleni při buddhistickém chrámu; Catherine znovu otevře chladný případ, ve kterém byla zavražděna její nejlepší přítelkyně poté, co muž usvědčený ze zločinu prohlásil, že je nevinný krátce před smrtí.