Dlouhá, chladná noc najde zaměstnance ER s hodinami zabití. Weaver přijímá zaměstnance, aby se účastnili studie deprivace spánku spojené s fyzickou aktivitou. Gant apeluje na Anspaugh po veřejném nadávání od Bentona. Carter se příkopem Dennisa znovu uteče z jeho kňučení, jen aby objevil smrtící výsledky. Petrovi bylo naposledy odepřeno doporučení Keatona ještě předtím, než odešla do Pákistánu. Mark a Chuny zjistí, že mají hodně společného. Carol je na křižovatce, když vedení požaduje, aby snížila dva RN. Charlie přichází do ER vážně zbit. Carol a Doug provedou bezpečnostní kontrolu v ER a hodiny dopadnou na Weaverovu hlavu.