Kovac se vzdoruje pravidlům, aby v chrti zachránil svého života chorvatského chlapce, který umírá. Navzdory tragickým zprávám se Carter snaží zabránit truchlícímu členovi gangu Curtisovi, aby hledal pomstu. Carterovo smutné rodinné shromáždění přerušuje Abbyho duševně znepokojený bratr Eric, který opustil své zařízení pro dobrovolnou péči. Mezitím má Lewis potíže s ukončením svého vztahu s Chuckem. Perez, hráč baseballu s vážným srdečním onemocněním, je léčen v předvečer svého pitching debutu s Chicago Cubs. A trápený Romano udělá dramatické rozhodnutí o své zmrzačené paži poté, co v jeho kuchyni vzplane. Luka odjíždí do Konga poté, co se rozloučila s Abby.