Meredith a Cristina se snaží vyrovnat se svými životy po pádu letada a narůstající zodpovědností, kterou obě ve svých nemocnicích získaly.
Scénář: Jeannine Renshaw
Režie: Stephen Cragg
Český název epizody: Krása neodvratného osudu
Originální název epizody: píseň Beautiful Doom od Insane Clown Posse
Písně
O+S – Flowers Turn To Fire
Sestry a Dr. Parker se snaží oživit Dr. Thomase, zatímco se Cristina snaží zachránit pacientku. Cristina sděluje příteli pacientky, že se operace povedla. Cristina si v duchu přemílá to, co jí řekl Dr. Thomas.
Daniel Ellsworth & The Great Lakes – Passenger
Meredith sedí na vaně a snaží se naučit Zolu chodit na záchod. Cristina leží s Dr. Parkerem v posteli. Meredith telefonuje s Cristinou. Meredith seznam ověřených chův. Meredith otevře dveře, za kterými stojí opilá Cristina.
Conner Youngblood – Australia
Meredith telefonu s Cristinou a obě se nakonec rozhodnou vrátit se svým pacientkám. Meredith předává Zolu Callie, která ji bude hlídat. Cristina a Meredith spolu mluví po telefonu o Dr. Thomasovi a svých pacientkách.
On An On – Ghosts
Meredith říká během operace stážistům, aby si s ní zatančili třicetivteřinový oslavný taneček. Doktor Thomas přestane u operace reagovat na Cristinu, pak upadne na zem a pacientka začne kolabovat.
Wake! Owl – Gold
Meredith zjistí, že Zolu hlídá Owen. Meredith mluví s pacientkou. Bailey dává Meredith seznam ověřených chův. Meredith otevřít dveře, za nimi stojí opilá Cristina.
Meredithiny rozumy
Začátek epizody:
Meredith: Občas se nám život vymkne kontrole. Nic na tom už pak nezměníte, nepodřídíte ho své vůli. Nesejde pak na tom, že už máte 45 minut zpoždění, nestihli se učesat, udělat si snídani, a pokouší se o vás šílenství. Prostě si sedíte a umíráte, v hloubi duše umíráte.
Konec epizody:
Meredith (přiznává Cristině i sobě): Lexie je mrtvá. Všichni umřeli.
Foto: ABC
