Catherine Rollins rekrutuje McGarretta a Jerryho, aby jí pomohla vystopovat ložisko uranu, o kterém se domnívají, že je ukryté na opuštěném havajském ostrově, než může podezřelý terorista s tím udělat špinavé bomby. Také, když Junior padá a je uvězněn v rokli, přemýšlí o svém odcizeném vztahu se svým otcem.