Poté, co selžou při D´avinově záchraně z Arkynu, zamíří Dutch a Johnny na Eulogy, jediné útočiště vyhnanců v naději, že ukradnou záhadný vysoce technologicky vyspělý štít nechvalně známého gangu Connaver.
Foto: Syfy
Killjoys(Killjoys: Vesmírní lovci)
Tuhle trojici nechce jen tak někdo potkat. Pohybují se napříč vesmírem, mezi válkou zmítanými planetami, a loví zloduchy za peníze. Členové tohoto týmu, který si říká Killjoys, jsou Dutch, smrtelně okouzlující dáma, sarkastický John, který nesnáší konflikty a nerad používá sílu, a D'avin, loajální voják a silný zabiják.
- USA | 2015 | Ukončeno
- vysílání
- 5 sezón | Syfy | 43 minut
- žánr
- Akční, Sci-fi
- hrají
- Hannah John-Kamen (Dutch), Aaron Ashmore (John Jaqobis), Luke Macfarlane (D’avin Jaqobis), Morgan Kelly (Alvis Akari), Sarah Power (Illenore Pawter Simms)
aká pekná cyberstorry :D
Jen tak dál :-)
Psychojízda ;-)
Opět klasický Killjoys. Oddechovka na léto jak dělaná. Začátek série super, snad si to udrží kvalitu :)
Tak zatím nic moc. Snad se to rozjede a kvalitou se to vyrovná první serce.
Navrat famozni, diky za titulky. Jen bych v nich trochu upravil dve nepresnosti, aby to lepe vyznelo. Na konci epizody je tam rozhovor roboholky a Lucy.
„Signál: uzamceno“ → „signál zaměřen“
„Tahle se mi líbí Johne. Nemůžeme ji tu zadržet?“ → „Tahle se mi líbí. Můžeme si ji nechat?“
Super skvělý návrat :-)