S01E01: Pilot
Bill Hodges, detektiv v důchodu, byl kontaktován nebezpečným vrahem, který před dvěma lety vjel mercedesem do davu lidí. Bill případ opět otevírá, aby se vrah dočkal spravedlnosti. Seriál vychází ze stejnojmenného příběhu spisovatele Stephena Kinga.
Základní info:
Režie: Jack Bender
Scénář: David E. Kelley, Stephen King
Hrají: Mary-Louise Parker (Janey Patterson), Kelly Lynch (Deborah Hartsfield), Brendan Gleeson (Bill Hodges), Harry Treadaway (Brady Hartsfield), Holland Taylor (Ida Silver), Breeda Wool (Lou Linklatter), Jharrel Jerome (Jerome Robinson), Scott Lawrence (Pete Dixon), Ann Cusack (Olivia Trelawney), Robert Stanton (Anthony ‚Robi‘ Frobisher), Peyton Wich (Danny Wilcox), Markina Brown, Ashley Nicole Hudson (Vivica), Ed Anderson (Paulie), Tuesday Beebe (Sheila), Laura Dooling (Janice Cray), Hannah Goergen (Lisa), …
Speciál: Hudba z první epizody
Upoutávka k první epizodě:
Foto: AUDIENCE Network
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S03E10: Burning Man
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Ciro7a, @Pandorka
Korekce: @Lucifrid
Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O seriálu můžete diskutovat v tomto fóru.
Ohodnoťte seriál
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele seriálu Mr. Mercedes a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Třetí série pod drobnohledem
Co můžete očekávat od třetí série a jaké známé tváře v ní uvidíte?
Třetí série odstartuje za necelý měsíc, a proto vám v tomto článku shrneme ty nejdůležitější informace, které vás po slabé druhé řadě patřičně navnadí na sledování nadcházející série. Pokračování seriálu Mr. Mercedes si vezme na paškál knihu Právo nálezce.
Nejlepší postavy
Nepřehlédněte
Recenze: Jak druhá série Mr. Mercedese uspěla u Edňáků
Před necelým měsícem skončila druhá řada úspěšného seriálového projektu sítě Audience Network, která seriál Mr. Mercedes prodloužila o další sezónu. Přichází seriál o své prvotní kouzlo, nebo naopak poctivě uctívá knižní předlohu? Na to si posvítili naši redaktoři v několika následujících řádcích.
Narozeniny
-
Justine Lupe
31.5.1989 | 31.5.2024 -
Mary-Louise Parker
2.8.1964 | 2.8.2024 -
Harry Treadaway
10.9.1984 | 10.9.2024 -
Jharrel Jerome
9.10.1997 | 9.10.2024 -
Holland Taylor
14.1.1943 | 14.1.2025
Hmm, tak to bylo neskutečně věrné předloze a hodně tak jak jsem si to sám představoval. Postavy mě zatím lákají, tak jsem zvědav.
No nevím ani jestli mam na to začít koukat..budu akorat zase naštvaná že?protože knížka je knížka…
super rozjezd :)
Až na neuvěřitelně otravnou a zbytečnou sousedku skvělý díl. Těším se na další díly, zatím to vypadá skvěle, tak snad se to nepokazí. :-)
Tohle je super! Postavy skoro totožné, jak jsem je viděl ve vlastní fantazii při čtení knih.. :) Sousedka vklidu, snad tam nebude ale moc.. Stala by se nejspíš otravnou. Po 11.22.63 zase super seriál podle knihy S.Kinga. <3
Moc pěkný rozjezd :)
jo toto já můžu
Až na zbytečně přidanou sousedku je to kvalitní adaptace.
SKVELÉ :) toto bude BOMBA :)
Úplně mi tam nesedí oproti knize přidaná sousedka (pokud si pamatuju, v knížce nebyla), ale jinak super :) doufám, že budou kladné ohlasy a bude se pokračovat Právo nálezce a Konec hlídky, protože jedna sezona bude určitě pro mě málo :D