Tým NCIS chrání místního DJe, protože mu někdo vyhrožuje, a vyšetřují vraždu kapitána, na kterého bylo zaútočeno právě, když mluvil v radio show. Také se vrací Prideova dcera Laurel, aby s ním probrala své plány do budoucna.

Základní info:

Režie: Tessa Blake
Scénář: Laurie Arent a Greta Heinemann
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Chris LaSalle), Zoe McLellan (Meredith Brodyová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Daryl Mitchell (Patton Plame), Shalita Grant (Sonja Percyová), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Shanley Caswell (Laurel Prideová), Amy Price-Francis (Kayla Andersonová), Lilli Birdsell (Rachel Grantová), …