Lucas žádá Keithe, aby si s ním zahrál v každoroční basketbalové hře „Otec a syn“, a uvědomí si, že získal lepší postavu otce poté, co Dan veřejně ponižuje Nathana na hřišti. Peyton také těžko řeší výročí úmrtí své matky a v Whitey najde uklidňujícího spojence.
S01E05: All That You Can't Leave Behind
0 21.10.2003 42 minutOne Tree Hill
Příběh se točí okolo vztahu dvou nevlastních bratrů a rodiny Scottových žijících ve fiktivním městečku Tree Hill. Postupem času se řeší jejich lásky, nenávisti, přátelé, nové rodiny a jejich obyčejné životy.
- USA | 2003 | Ukončeno
- vysílání
- 9 sezón | CW, The WB | 42 minut