Nathan, který nedokáže zvládnout tlak Dan, se rozhodne opustit basketbalový tým a očekává Haleyho, aby mu pomohl naplnit jeho volný čas. Mezitím Brooke stále více žárlí na rostoucí přátelství Lucas a Peyton.
S01E11: The Living Years
0 27.1.2004 42 minutOne Tree Hill
Příběh se točí okolo vztahu dvou nevlastních bratrů a rodiny Scottových žijících ve fiktivním městečku Tree Hill. Postupem času se řeší jejich lásky, nenávisti, přátelé, nové rodiny a jejich obyčejné životy.
- USA | 2003 | Ukončeno
- vysílání
- 9 sezón | CW, The WB | 42 minut