Titulky jsou už hotovy, přeložila je pro vás gambinka. Užijte si díl a nezapomeňte jej ohodnotit.

Julia se přizpůsobuje své nové roli, matce v domácnosti, zatímco podporuje ambice Joela. Crosby se vyrovnává s nesnášenlivou sousedkou The Luncheonette. Sarah a Mark se nemohou shodnout na způsobu výchovy a na jejich vztahu. Max je přinucen udělat těžké rozhodnutí, jakožto nový prezident studentské rady. Kristina a Adam ho podporují a radí mu, aby ze své nové pozice i něco vytěžil. Amber se snaží pomoci Ryanovi s jeho kariérou.