Pro celou rodinu Bravermanů je těžké zapomenout chyby, obzvláště bez omluvy. Camille se vrací domů, kde nachází Zeeka ve vynikající náladě. Na její uvítací párty však ne všichni přijdou. Joel tráví stále více času v práci. Hank se sbližuje s Adamem a řeší s ním problémy týkající se Amber.