Kristina jde na pravidelnou prohlídku, ale ani to ji nezastaví před novým dobrodružstvím. Amber radí Drewovi, aby zapomněl na minulost a posunul se dál, Julie mezitím zápasí s tím, že tu svou zapomenout nechce. Sarah dostává nabídku od Carla, ale práce je pro ni přednější a tak odmítá. Hank se domnívá, že v tom hrají i city, které k němu chová.