NorBAC je převzat společným příkazem k řešení katastrofického scénáře neštovic. Bob se snaží najít lék na svého psa trpícího histiocytózou, Jill se čistí, když vezme léky na záchvaty paniky. David zjistí, že ohnisko „viru Miranda“ může být spojeno s tajnou biochemickou laboratoří vlády USA a obává se, že výrobce vlastní další biologickou zbraň.
S01E11: The Promise
0 9.1.2005 43 minutReGenesis
Blízká budoucnost přinese velké objevy v oblasti biologie. Dojde však odhalení dobrých i špatných stránek tohoto pokroku. Proto vznikne Mezinárodní organizace pro dohled nad biotechnologiemi, která se snaží v nové éře planety Země udržet pořádek.