David se cítil zodpovědný za vypuknutí španělské chřipky v USA a vyhnal se do Číny, kde ho armáda lidové republiky unesla, aby vyšetřil smrtící nemoc. Objevují starou bakterii ve vodním systému vesnice, která způsobuje ohnisko. David je šokován, když jeden vědec testuje protilátku na sebe. Na mezinárodní konferenci o AIDS se děje hrozný útok.
S02E01: China
0 19.3.2006 43 minutReGenesis
Blízká budoucnost přinese velké objevy v oblasti biologie. Dojde však odhalení dobrých i špatných stránek tohoto pokroku. Proto vznikne Mezinárodní organizace pro dohled nad biotechnologiemi, která se snaží v nové éře planety Země udržet pořádek.