V New Yorku objevuje David podzemní komunitu bezdomovců žijících v opuštěném tunelu metra. Když někteří obyvatelé sdílejí příznaky záhadné nemoci, David začne vyšetřovat. Zpět na NorBAC, Jill tvrdí, že našla lék na juvenilní diabetes z neovlivněné linie korejských kmenových buněk. Caroline synovec začíná vykazovat určité známky reakce.
S02E04: Dim & Dimmer
0 9.4.2006 43 minutReGenesis
Blízká budoucnost přinese velké objevy v oblasti biologie. Dojde však odhalení dobrých i špatných stránek tohoto pokroku. Proto vznikne Mezinárodní organizace pro dohled nad biotechnologiemi, která se snaží v nové éře planety Země udržet pořádek.