David se při řešení nedávné smrti své matky v Britské Kolumbii vydává na Kubu, aby prošetřil požadavek exilového kubánského milionáře, který věří, že je obětí bioterorismu. David spekuluje o spiknutí, které USA připravuje, aby ospravedlnilo invazi na Kubu. Bob požádá o pomoc neurovědce, aby určil Glennovu prognózu.
S02E06: Our Men in Havana
0 23.4.2006 43 minutReGenesis
Blízká budoucnost přinese velké objevy v oblasti biologie. Dojde však odhalení dobrých i špatných stránek tohoto pokroku. Proto vznikne Mezinárodní organizace pro dohled nad biotechnologiemi, která se snaží v nové éře planety Země udržet pořádek.