Po přijetí antidotum Lethargica se zdá, že se Jill a američtí národní gardisté zotavují, dokud nejsou stráže zasaženi sekundární, smrtelnější infekcí. Caroline věří, že její nadřízení jí neřeknou všechno o propuknutí letargiky a nebezpečně se blíží k odhalení spiknutí, které může jít tak hluboko jako Bílý dům.
S02E13: The End
0 11.6.2006 43 minutReGenesis
Blízká budoucnost přinese velké objevy v oblasti biologie. Dojde však odhalení dobrých i špatných stránek tohoto pokroku. Proto vznikne Mezinárodní organizace pro dohled nad biotechnologiemi, která se snaží v nové éře planety Země udržet pořádek.