Šest měsíců po výbuchu, který spálil jejich high-tech laboratoř a několik zaměstnanců, NorBac pokračuje v přestavbě. Tým se musí vypořádat s úmrtím několika svých přátel a kolegů, protože do týmu přivítají nové lidi. Nový virolog Rachel Woodsová studuje DNA homosexuála, který je podezřelý ze zabití spolužáka.
S03E01: A Spontaneous Moment
0 1.4.2007 43 minutReGenesis
Blízká budoucnost přinese velké objevy v oblasti biologie. Dojde však odhalení dobrých i špatných stránek tohoto pokroku. Proto vznikne Mezinárodní organizace pro dohled nad biotechnologiemi, která se snaží v nové éře planety Země udržet pořádek.