Snížení rozpočtu USA o 3 miliardy dolarů ohrožuje činnost NorBAC, protože v San Franciscu vypukne neobvyklý virus podobný západonilskému. Vědec z University of Toronto nabízí pomoci Owenovi překonat jeho závislost.
S03E03: Strangers In The Night
0 8.4.2007 43 minutReGenesis
Blízká budoucnost přinese velké objevy v oblasti biologie. Dojde však odhalení dobrých i špatných stránek tohoto pokroku. Proto vznikne Mezinárodní organizace pro dohled nad biotechnologiemi, která se snaží v nové éře planety Země udržet pořádek.