NorBAC se snaží hledat Patient Zero jako smrtící virus, který neustále zpustoší San Francisco a Boston. Owen se pokouší spáchat sebevraždu, zatímco David a Angelica se hádají o svých možnostech léčby.
S03E04: I Dream Of Genomes
0 15.4.2007 43 minutReGenesis
Blízká budoucnost přinese velké objevy v oblasti biologie. Dojde však odhalení dobrých i špatných stránek tohoto pokroku. Proto vznikne Mezinárodní organizace pro dohled nad biotechnologiemi, která se snaží v nové éře planety Země udržet pořádek.