Tým sleduje virus Sinatra k dárci orgánů na Filipínách. Divočina státu Washington je kontaminována velkým množstvím rtuti. David se cítí zodpovědný za to, že dovolil Owenovi vyzkoušet experimentální genovou terapii, aby vyléčil jeho drogovou závislost.
S03E05: The God Of Commerce
0 22.4.2007 43 minutReGenesis
Blízká budoucnost přinese velké objevy v oblasti biologie. Dojde však odhalení dobrých i špatných stránek tohoto pokroku. Proto vznikne Mezinárodní organizace pro dohled nad biotechnologiemi, která se snaží v nové éře planety Země udržet pořádek.