David zjistí, že NorBac byl poklepán Riddlemeyerem. Tým musí zjistit, co způsobilo, že medvěd napadl Craiga, a to bez důvodu, protože lidská bytost vykazuje stejné příznaky. David rozhodne o zvláštním postupu, aby zachránil Bobův zrak.
S03E10: Unbearable
0 27.5.2007 43 minutReGenesis
Blízká budoucnost přinese velké objevy v oblasti biologie. Dojde však odhalení dobrých i špatných stránek tohoto pokroku. Proto vznikne Mezinárodní organizace pro dohled nad biotechnologiemi, která se snaží v nové éře planety Země udržet pořádek.