A zas „flash forward“…Kolky uz serial ktory nejako zacne, clovek sa diva a… Zrazu „Two weeks earlier“. Odkedy to spravili pri Hannibalovi serial okamzite vypinam. Nepozriem si preto ani 2. seriu Aquarius. Preco to ti dementi robia dopekla…!!!
pozerám pár seriálov vďaka edne za informácie o seriálov,je to dobrá práca,viem,že to s titulkami niekedy nevychádza,ale to sa stáva.keby som vedel anglicky tak by som pomohol.Ja ovládam len španielčinu a Ruštinu vedel by som biť nápomocný v týchto jazykoch…Angličtinu som raz skúšal -preklad som spravil v google prekladači ,no bolo to mizerné tak pomiešané slovíčka,pády a oslovenia,že som sa stým hral 3 dni keď som to dokončil už niekto ich mal a dal ich na net pred tým ako som ich dokončil…tak to zcela chápem…preto chcem všetkých titulkárov aj admínov pochváliť-zaslúžia si to a majú u mňa veľký rešpekt.....
Titulky jsou na titulky.com Jinak ten seriál je o ničem. Policajti zabijou nevinnýho člověka a je to OK? A pohádka a zkorumpovaných policajtech? To už je vyložený kýč.
A zas „flash forward“…Kolky uz serial ktory nejako zacne, clovek sa diva a… Zrazu „Two weeks earlier“. Odkedy to spravili pri Hannibalovi serial okamzite vypinam. Nepozriem si preto ani 2. seriu Aquarius. Preco to ti dementi robia dopekla…!!!
J.Lo super provokuje v tomhle serialu jak koukam :) :D
najma za koniec a herecke obsadenie
Není to nejlepší, ale zápletka vymyšlená dobře… A Jennifer Lopez je taky cool, mě se líbí!
pozerám pár seriálov vďaka edne za informácie o seriálov,je to dobrá práca,viem,že to s titulkami niekedy nevychádza,ale to sa stáva.keby som vedel anglicky tak by som pomohol.Ja ovládam len španielčinu a Ruštinu vedel by som biť nápomocný v týchto jazykoch…Angličtinu som raz skúšal -preklad som spravil v google prekladači ,no bolo to mizerné tak pomiešané slovíčka,pády a oslovenia,že som sa stým hral 3 dni keď som to dokončil už niekto ich mal a dal ich na net pred tým ako som ich dokončil…tak to zcela chápem…preto chcem všetkých titulkárov aj admínov pochváliť-zaslúžia si to a majú u mňa veľký rešpekt.....
Titulky jsou na titulky.com Jinak ten seriál je o ničem. Policajti zabijou nevinnýho člověka a je to OK? A pohádka a zkorumpovaných policajtech? To už je vyložený kýč.
Neměl by někdo zájem dělat titulky?
proc se nedelaji titulky?
Po prvních třech dílech ničím nezaujalo, ale asi to není úplně ztracené. Jen tím asi nechci ztrácet čas zrovna já.
Akorát už nikdo nedělá titule, což je blbé.