Daniel Jackson informuje zbytek SG-1 a Hammonda o Heliopolis, kde byl Ernest Littlefield. Dozvídáme se, že na planetě, kam byla poslána sonda, je nápis v jazyce Antiků, které ještě naši hrdinové neznají. Jdou na planetu, kde je jen jedna místnost s podivným zařízením trčícím ze zdi. Když se na to O'Neill podívá zblízka, zařízení ho chytne za hlavu a něco do něj nahraje. Poté O'Neill zkolabuje a naší hrdinové se musí vrátit na Zem.

Po hodině, kdy byl O'Neill v katatonickém stavu, se snaží všechny přesvětčit, že je v pořádku. Nakonec O'Neill použije antické slovo místo pozemského. Hammond řekne, ať ho hlídají. Následně si O'Neill vezme Teal'ca jako společníka na box, kde se opět projeví jeho jiný jazyk. Poté jdou za Danielem, aby přišel na to, proč ztrácí falutas řádně mluvit, načež Daniel přijde na to, že jde o slovo schopnost. Dále O'Neill přečte onen kruh z planety, který je na obrazovce, a řekne „Nou ani anquueitas“ a napíše na tabuli matematiku v osmičkové soustavě. Zjistí se, že jeho mozek má vysokou úroveň aktivity. O'Neill zničeho nic přepíše strojový kód v počítači a v databázi se objeví další brány. O'Neill úplně ztrací schopnost mluvit naší řečí a Jackson konečně přichází na to, že má v sobě archiv stavitelů bran – Antiků. Musí se pokusit najít Antiky. Mezitím O'Neill vytvoří modul nulového bodu (ZPM) z pozemsko-jaffských materiálů. Následně se pokusí zadat adresu, ale brána nemá dost energie. O'Neill zapojil ZPM a nakonec se otevřela červí díra s adresou s osmi symboly do jiné galaxie. Do galaxie Ida, kde sídlí Asgardi, kteří O'Neillovi pomůžou odstranit vědomosti Antiků z jeho hlavy.