Když Philip vyšetřuje spadu z poslední operace, Elizabeth se drží blízko domova a starala se o svou rodinu, dokud nedostane záhadný nouzový signál. Mezitím se do Rezidentury dostane příchod – poskytuje Nině i Stanovi jedinečné příležitosti.
The Americans(Takoví normální Američané)
Příjemní manželé mají domek na předměstí, upravený trávník, děti, práci, americký přízvuk a americká jména. Nikdo, ani jejich děti, netuší, že jsou ve skutečnosti vzájemně cizími agenty KGB, kteří v USA v době studené války plní misi. A teď se do sousedství přistěhovala rodinka agenta FBI, mise se komplikují, spojky se mění a změnami prochází i samotná domácnost…