Jane kříží cesty s Pinstripe, který ji inspiruje k vyzkoušení nového stylu psaní. Mezitím se o Benovi učí něco nového. Adena neochotně přivádí Kat, aby se setkala se svými přáteli, a Kat se rychle ponoří do newyorské lesbické scény. Sutton bojuje o vstup s dobře spojeným ovlivňovačem jménem Brooke.
The Bold Type
Sutton, Kat a Jane pracují pracují v redakci jednoho z populárních časopisů, kde se starají o to, aby byl nadále publikován. Během své práce však hledají samy sebe, což zahrnuje i jejich osudové lásky.