Bradyho studio zoufale potřebuje peníze. Na druhou stranu, nové nápady na sebe nenechají dlouho čekat ...

Mayerův syn Irving náhle umírá. Mayer se více upíná na Monroa i na Bradyho studio. Pat je z toho nesvůj a vytrvale podezírá Monroa ze zrady. Nasadí na něj i špeha, irského přistěhovalce, ale nedaří se zjistit nic konkrétního. Mezitím Aubrey dopíše scénář Nepřítele mezi námi, Celia je z výsledku nadšená. Pat její nadšení brzdí, zatímco Monroe ji podporuje a najímá německého židovského emigranta jako režiséra jejich filmu. Cathleen bude nakonec dabovat Minnu. Film o Minně má studiu zase přinést peníze. Jednoho večera ve studiu překvapí Cathleen nemilá návštěva a vyděsí ji.