Když bomba exploduje mimo nemocnici, jsou TC, Topher a Drew nuceni učinit tvrdé rozhodnutí zůstat a léčit zraněné nebo evakuovat a zahájit převody do okolních nemocnic. Všechno se změní, když si TC náhle uvědomí, že může znát osobu odpovědnou za výbuch. Zatímco tým horečně pracuje, aby se zranil, sestry jdou do stávky právě tehdy, když je nemocnice potřebuje nejvíce. Mezitím se během intenzivní noční směny Shannon a Paul pokoušejí navzájem konfrontovat o něčem osobním.
S03E09: Unexpected
0 27.7.2016 40 minutThe Night Shift(Noční směna)
V nemocnici San Antonio Memorial nepracují všichni jen přes den. Jsou tu i tací, kteří musí dřív i v noci, respektive v noční směně. A právě tehdy se vojenský lékař z Afghánistánu TC Callahan (Eoin Macken – Merlin) se svým týmem (Jill Flint – Royal Pains; Ken Leung – Lost, Flashforward) snaží zachraňovat životy svých pacientů a bojovat s novým vedoucím Michaelem Ragosou (Six Feet Under).