Drew, jeho máma a Rickův útěk z domova se změní na lékařskou krizi na 35 000 stopách, když se cestující jednoho po druhém zraní. Jordánsko, Paul, Shannon, Kenny a Cain tráví svůj den volna v sbírce překážek pro cystickou fibrózu, kterou pořádá Akbar Gbajabjamila („americký válečník Ninja“). Scott se ocitá v datle Tinder, na který brzy nezapomene. Mezitím TC vystavuje svůj život nebezpečí, že bude pracovat s vojákem.
The Night Shift(Noční směna)
V nemocnici San Antonio Memorial nepracují všichni jen přes den. Jsou tu i tací, kteří musí dřív i v noci, respektive v noční směně. A právě tehdy se vojenský lékař z Afghánistánu TC Callahan (Eoin Macken – Merlin) se svým týmem (Jill Flint – Royal Pains; Ken Leung – Lost, Flashforward) snaží zachraňovat životy svých pacientů a bojovat s novým vedoucím Michaelem Ragosou (Six Feet Under).