Golgius se pokusí vzít Meliodasovi meč a zvuk záhadného zvonu způsobí, že mezi sebou začnou členové týmu bojovat.

Shrnutí dílu:

Golgius se pokusí vzít Elizabeth a Meliodasův meč zpět do Liones. Během toho co se pokusí vzít meč, se Meliodas probudí bez následků toho, že vypil jed, a vypustí ze sebe auru, díky níž Golgius rychle vezme do zaječí. Meliodas a Elizabeth vyrazí následně do žaláře Baste, ale jsou zastaveni zmatenou Diane, která potom co uslyší zvuk zvonu, na ně zaútočí. Pokusí se před rozzuřenou Dianou utéct, nicméně Meliodas brzy podle stejnému zvonu a s Diane začne bojovat. Mezitím v žaláři Baste se Ban toulá po bitce s Jericho. Nedlouho nato je ale nalezen Judem z Podivných tesáků, který mu zabodne do hrudi kůl.

Postavy:

Meliodas, Elizabeth Liones, Hawk, Golgius, Dana, Liz (flashback), Diane, Ruin, Friesia, Jericho, Ban, Jude

(Foto: MBS TV)