Elizabeth a Meliodas musí bojovat se Svatými rytíři Friesiou a Ruinem, aby se dostali do žaláře. Zlé znamení předvídá katastrofu, která hrozí celé Britannie.

Shrnutí dílu:

Meliodas a Diane spolu pořád bojují. Elizabeth na ně zakřičí, aby se vzpamatovali, což na chvíli zafunguje, ale další zvuk zvonu je znovu donutí spolu bojovat. Svatý rytíř Friesa vstoupí na scénu a hrozí, že zabije pastýře, kteří se do boje zapletli, ale Elizabeth se je pokusí ochránit a skončí vážně zraněná. Je odhaleno, že jedním z pastýřů je Ruin, další Svatý rytíř, který je tak chtěl napálit. Když je Elizabeth mlácena Ruinem, podaří se jí shodit zvon, který způsobuje halucinace. Ruin ji chce potrestat, ale nepodaří se mu tom, protože mu to Meliodas překazí. Začíná tak jejich souboj a souboj Diane s Friesou. Oba své protivníky porazí a tým tak pokračuje ve své cestě do žaláře Baste. Tam Ban, i když byl probodnut kůlem, přemůže Judeho. Meliodas s týmem konečně vstupují do žaláře Baste, ale jsou chyceni do Golgiovy magické pasti. Nicméně Banovo a Meliodasovo střetnutí způsobilo žaláři tak velké poškození, že narušilo jeho strukturu a zrušilo kouzlo. Později večer si skupina užívá hostinu u Dany doam, ale zlé znamení na nebi značí přicházející velkou katastrofu do Britannie. V Lionesu je odhaleno, že King je naživu a spolupracuje s Gilthunderem.

Postavy:

Meliodas, Diane, Hawk, Elizabeth Liones, Friesia, Ruin, Ban, Jude, Jericho, Golgius, Sennett, Dana, Gilthunder, King, Hendrickson, Dreyfus, Howzer, Griamore

(Foto: MBS TV)