Tozawa se vrací do Tokia v upoutávce k pokračování druhé série

Katagiri a Nagatová připravují zátahy na jakuzu. Jake vyráží do společnosti s Misaki a Emi se snaží zjistit, kdo založil v redakci požár. Samantha se musí sblížit s architektem, ale Hajama ohrožuje její byznys. A aby toho nebylo málo, do Tokia se vrací Tozawa, který je najednou zcela zdráv.