Trey složil rangerské zkoušky a oficiálně se stává příslušníkem austinských rangerů. Cordell s Cassie dostávají za úkol přepravit jeden tajný důkazní materiál, ale ukáže se, že je možná nebezpečnější, než jak se jeví.
Trey složil rangerské zkoušky a oficiálně se stává příslušníkem austinských rangerů. Cordell s Cassie dostávají za úkol přepravit jeden tajný důkazní materiál, ale ukáže se, že je možná nebezpečnější, než jak se jeví.
Upoutávka k epizodě Past Is Prologue
Dnes uvidíte: Stella jako na trní
Dnes uvidíte: Pánové vyrážejí na výlet
Dnes uvidíte: Cordell pocítí zradu
Příště uvidíte: Člen rodiny v ohrožení života
Ve finále uvidíte: V Austinu se rozezvoní svatební zvony