V první epizodě se seznámíme s hlavními aktéry případu sériového vraha.

Kent Grainger obráží noční bary na Sunset Strip, kde hledá své potenciální oběti. Seznámí se tak s mladou a entuziastickou novinářkou Karen, která hledá v nočním dění náměty pro své psaní. Odchází ovšem s jinou dívkou, která je další den nalezena mrtvá. Na scénu přichází detektiv Jack Roth, jehož prioritou je vraha co nejdříve dopadnout. K jeho nespokojenosti je mu ale přidělen nový policejní parťák. Kent mezitím potká další dívku, Betty. Poté co se ale dozví, že je matkou dvou dětí a jejich otec jí opustil, se v něm něco zlomí a mladé samoživitelce neublíží. Jack Roth má správné podezření, že člověk, kterého Karen potkala, je hledaný zločinec. Karen se rozhodne vyšetřovatelům pomoci. Kent si lest brzy uvědomí a zatímco se policie dál snaží ho dopadnout, on odchází domu s Betty a dívkou jménem Mallory.

Režie: Tom Shankland; Scénář: Steven Baigelman