Vztah mezi Kentem a Betty získává nové rozměry a Jack Roth se díky nové stopě v podobě ztracené dívky Mallory dostává o kus dál ve svém vyšetřování.

Oficiální synopse:

Jack a Paco získali vodítko ve vyšetřování v podobě další možné oběti a vydávají se na závod s časem, aby ji našli dříve, než se k ní dostane sám vrah. Kent pochybuje jestli přizvat Betty k účasti na svém vražedném běsnění, když je jasné, že mu nevěří a mohla by ho opustit. Jack a Paco pokračují ve hledání Karen, která předtím zmizela z klubu.

Režie: Jon Cassar; Scénář: Mick Betancourt