Seriál na motivy stejnojmenného filmu s Heathem Ledgerem a Julii Stiles z roku 1999. Otec Biancy a Kat je gynekologem a o počestnost svých dospívajících dcer má až paranoidní strach. Do karet mu hraje feminizmus a tvrdohlavost starší Kat, kterou kluci považují za nepříjemnou a nebezpečnou, a která se o randění zdá se vůbec nezajímá. Mladší Bianca, která naopak touží po randění, zábavě a popularitě, smí začít randit, až bude randit i Kat. Takové pravidlo naopak nehraje do karet hned několika klukům zahleděným do Biancy. Kéž by tak na škole byl někdo, kdo by Kat dokázal zaujat a nebál se jí…