Cole sleduje další stopu. Pacientku psychiatrické léčebny Jennifer Goinesovou, dceru Lelanda Goinese, která má, zdá se, nějaké spojení s Armádou 12 opic. Cole se kvůli ní nechává zavřít do blázince a Cassie se mu snaží pomoct ven. Všechny ovšem překvapí nenadálá návštěna tajemného a nebezpečného muže s jizvou.
Cole má za úkol najít informace o pacientce psychiatrické léčebny, která je nějak spojená s Armádou 12 opic. Vědci se ho pokoušejí dostat do roku 2015, ale místo toho skončí v roce 2006 v Severní Korey, kde u něj vyšetřovatelé naleznou papírek s adresou. Poté, co se dostane do roku 2015, Cole v ústavu nachází mentálně nestabilní Jennifer Goinesovou.
Cassandra přiměje Aarona Markera, aby ji vzal do starého knihkupectví jejích rodičů, aby se zde mohla schovat a prozradí mu, že pravou příčinu smrti Lelanda Goinese tutlají. Aaron jí přináší informace ze Severní Korey, které potvrzují přítomnost Colea, spolu s adresou instituce z Coleova papírku.
V ústavu Jennifer Coleovi řekne o tom, že pracovala se svým otcem a že je jedním ze dvou lidí, kteří znají umístění tajné laboratoře, Nočního pokoje. Zrovna když Cassie dorazí do ústavu, aby dostala Colea ven, objeví se tajemný muž s jizvou, který zabil Jennifeřiny spolupracovníky s otcově laboratoři a unáší Jennifer.
Scénář: Natalie Chaidez
Režie: David Grossman
Foto: Syfy
12 Monkeys(12 opic)
Armáda 12 opic vypustila do světa smrtelný virus, který vyhladil většinu populace. Ti, kteří přežili, žijí skrytí pod zemí. Budoucí generace se zoufale snaží zjistit, jak k vyhlazení došlo. Pošle proto do minulosti muže, který má rozšíření viru zabránit. Jeho úkol je však velice nesnadný. Třináctidílný seriál 12 opic je natočený podle původního filmu Terryho Gilliama z roku 1995 s Brucem Willisem a Bradem Pittem.
- USA | 2015 | Ukončeno
- vysílání
- 4 sezóny | Syfy | 43 minut
- žánr
- Akční, Drama, Sci-fi
- hrají
- Aaron Stanford (James Cole), Kirk Acevedo (José Ramse), Tom Noonan (Bledý muž), Barbara Sukowa (Katarina Jonesová), Emily Hampshire (Jennifer Goinesová), Amanda Schull (Cassandra Raillyová), Noah Bean (Aaron Marker)
Dobry díl, musim řict že nemělo chybu jak Cole na začatku skončil v KLDR a pak zase skončil na psychyatrii a bylo dobre jak našel Jennifer a chtěl at ho uči a to jak se ji ptal na těch 12 opic tak bylo dobre jak vyšilovala a jak mu to nechtěla řict a to jak se pak k němu vloupala když byl připoutany na lužko a chtěla vědět co je zač tak to bylo fakt dobry a Jennifer byla fakt vynalezava jak dostala Colea z psychiatrie ale zajimalo by mě co zač ten muž s jizvou a jak je spojeny s Armadou opic a co ma přesně za lubem.
Táto epizóda sa mi oveľa viac páčila ako prvá, nehovorím, že prvá bola zlá, ale túto som si užil viac.
Do deje se zapojuje zahadny muz s jizvou.