Máme zde pro vás devátou časovou osu. Dnes je poněkud kratší. Uvidíme, s čím přijdou scénáristé v dalším díle.
(Foto: SyFy)
V tomto díle se nám uskuteční pouze jeden skokový přesun. Cole se z Čečenska přesunuje do USA za Cassandrou. Zde mu předá Cassandra seznam se záhadnými adresami. Poté umírá. Cole se tedy přesunuje z roku 2017 zpět do roku 2043. Zde se nečekaně ocitá v rozepři s Ramsem, který se obává, že bude následkem Coleovy mise vymazán jeho syn. Jonesová mezitím nařídí útok na Spearhead za účelem získání jádra, který se nám změní v pěkně krvavou lázeň.
V epizodě je ještě zmíněn rok 2041, kdy se poprvé ocitli v projektu Splinter Cole s Ramsem. Ramse přesvědčuje Colea, že projekt je jejich šance.
