Tým je zpátky na základně, ale Svědek je jim v patách. Podaří se jim uniknout před smrtící silou Titanu? České titulky k první epizodě čtvrté série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody The End. Titulky pro vás přeložil @komcus. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
České titulky k epizodě The End
18.6.2018 20:50
Jít na 12 Monkeys | Jít na Edna
-
Začátek konce započne 15. června
13.6.2018 13:39 -
Stanice Syfy zveřejnila datum premiéry čtvrté řady
12.5.2018 9:50 -
Seriál 12 Monkeys se stal vítězem na ASC Awards
25.4.2018 14:35
Chviku sem přemýšlel jestli už tak dobře zvládám angličtinu že už to slyším česky :-D
Díky, to byl teda díl. Paráda. Ta šaškaráda v Praze byla až moc velká sranda :)
děkuji za titulky :)