Čtvrtá epizoda byla pokračováním výletu do roku 1944, zatímco o sto let později v roce 2044 se děly parádní šílenosti. Jonesová si dala čaj s šílenou Jennifer Goinesovou, což jí poslalo do Lá la landu a Ramse svedl souboj s topením. Kdo vyhrál? Podívejte se na otitulkovanou rekapitulaci.
Syfy si dává letos na prezentaci 12 Monkeys skutečně záležet a díky tomu vám můžeme přinést další parádní shrnutí událostí čtvrté epizody, ve které se Ramse vydal do minulosti zachránit Colea a Cassie. No, nebyl by to Ramse, kdyby šlo všechno podle plánu, takže se nejprve nepohodl s autem a poté se statečně postavil topení, kam ho nepřipoutal nikdo jiný, než ti, které měl zastavit. Dále jsme byli svědky skutečně dospělé debaty mezi hlavní čtveřicí, kdy se vskutku drželi zásady, že se nejlépe domluvíme, když nezvyšujeme hlas a Jonesová dostala milý kompliment od svého „přítele“.
Připomeňte si některé z událostí.
Jonesová si myslí, že je vše její chyba
Třetí řada 12 Monkeys: Matko, otče, po vší té době
Rekapitulace páté epizody Bodies of Water
Ukázka z první epizody Mother
Navnaďte se na třetí řadu
Pánská jízda v 12 Monkeys