Devátý díl už má české titulky. O překlad se postarali @LadyAlex, @Miss.Fine, @siri a @ScaryX. Titulky stahujte v profilu epizody. Nezapomeňte díl ohodnotit a probrat ho v diskusi
Titulky k deváté epizodě
19.4.2017 16:12
Jít na 13 Reasons Why | Jít na Edna
-
Překlad deváté epizody
18.4.2017 10:02 -
Titulky k osmé epizodě
17.4.2017 17:26 -
Dylan Minnette a jeho kapela Wallows vydává debutovou píseň
16.4.2017 20:00
#20 nipandelm: Moc dekujeme, jsme radi, ze jsme mohli pomoct :-)
A dekujeme take vsem ostatnim za krasna slova chvaly, snazime se o co nejlepsi vykon :-)
Můj včerejší den stál za velké ho*no, ale vy jste mi ho nakonec rozzářili. :-) Moc děkuji za titulky, odvádíte vynikající práci.
#21 LadyAlexNěkde v nastavení to tam musíš mít, dokud to někdo nepřečasuje, tak si najdi posunutí titulků a nastav si +10s. Nebo si stáhni verzi od Deflate :)
to sa ako robi? na smar tv pls?
#15 riskoooo: Bohužel zatím nemám ripy od VLAD k dispozici. Nečekal jsem, že budou rozdílné, když mají stejný zdroj ;-) Jak říkal kito, stačí si ty titulky v přehrávači o 10 vteřin posunout…
Děkuji pěkně :)
video c asti mam od vlad a titulky od deflate, ale tak to bolo aj doteraz na vsetkch ostatnzch dielov a vzdy vsetko sedelo, viete mi stym niekto pomoct pls?
#17 ScaryXnie nie hovorim od deflate absolutne nesadia z hlasmi vo filme uz od zaciatku vsetky doterajsie boli bez problemu
Záleží co máš za verzi, pokud například na verzi od VLAD, tak je potřeba titulky o 10 vteřin posunout. Ve verzi deflate bylo vystřiženo upozornění za začátku dílu, v některých ostatních verzích asi zustalo :)
nie su zle nacasovane tie tutilku nahodou prosim Vas??
Díky…
Moc děkuju, jste fakt rychlí! :)
Děkuji za překlad
Děkuju :)
Díky moc!! :)
Děkuji mooooooc:-)
Jste superrychli!!!Dekujeme! :)
Pecka!! Ďakujem pekne
Díky, díky!! :)
Dnes už odpoledne? :D Díky moc, jste super. :)
Vážení, díky moc! Jdu na to! :-)