Po hanebné evakuaci Danevirke jsou ustupující dánští vojáci uvězněni krvežíznivými pruskými husaři. Laustova divize je chycena v prudké sněhové bouři a je nařízeno, aby z mrazivého jezera vytáhl dělostřelecký kousek. Vyloučená její rodinou, Inge cestuje na jih směrem k Sonderborgu, aby našla Laust před narozením jejich dítěte.